lunes, 29 de abril de 2013

No nos dan respiro: Stronza Sui Géneris

Acto de repudio Sui Géneris  en Italia. No damos abasto. ¡Qué barbaro!
 
En el acto de repudio que le han hecho a la malanguera en Perugia, Italia, la llamaron "stronza" que viene a ser "puta". Hombre puta, lo que se dice puta meretriz, pues no nos lo parece, ni tenemos datos; por tanto nos quedamos con que se lo dijeron por ser la amante que duerme, a cambio de dinero, con el imperialismo asesino.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Un comentario linguistico. Stronza no es puta sino gilipollas.

Sin más.

JM Álvarez dijo...

Debe tener varios sentidos porque buscamos en un diccionario y traducía en "puta"

De ser como dices me jodiste la entrada, pero si nos quedamos con lo que decía el diccionario, no

Es obvio que preferimos que sea asi, no porque la malanguera lo sea en sentido literal, sino para no borrar esto

Anónimo dijo...

Pues siento joderte la entrada, pero habiendo vivido muchos años en Italia, te aseguro que a la sui generis lo que le llamaron fue gilipollas. Otra cosa es si le hubieran llamado vacca o troia.
Pero vamos, que a besos no le recibieron...

JM Álvarez dijo...

Bueno realmente le queda mejor lo de gilipollas, porque con esa carita, esa melena, las chancletas y los vestiditos de los que hace gala, estaría siempre en Cuaresma